Kempinski Restaurant and Bars

Paulaner Bräuhaus – The Taste of Munich!
普拉那啤酒坊 – 独特的慕尼黑生活方式

The Paulaner Bräuhaus is an international symbol for the very best beer specialties and the unique Munich lifestyle: cosmopolitan, warm, friendly, and bursting with excitement! The copper brew kettles and an endless maze of piping’s highlight the restaurant and allow you to experience firsthand the making of the authentic Paulaner beer. Warm colors and plenty of wood makes one feel right at home and encourage lively socializing while enjoying a unique gastronomical and cultural experience. Our dedicated Paulaner Bräuhaus employees welcome you to witness the Bavarian tradition and “The taste of Munich” at the Kempinski Hotel Xi’an.

普拉那是世界上最好的啤酒的代名词，更代表一种独特的慕尼黑生活方式：那就是热情奔放、友好分享。全铜的酿酒罐和纵横交错的管道让您现场感受啤酒酿制的奇妙。温暖的灯光和木质的装修让您在德国美食和文化氛围中与朋友轻松自如的交流。这里是西安唯一可以体验纯正巴伐利亚传统风情的地方。我们细心专业的服务团队期待着您的光临！

品味普拉那啤酒,享受时尚快乐生活！在西安“醉”美酒店，享受一场唇齿徜徉…

Location位置: Level 1 一层

Opening Hours: Lunch 午餐11:30 – 14:30

营业时间： Dinner晚餐17:30 – 00:00

Kempinski Peninsula Riverside BBQ

Starting from April
Feel the calming breeze at the river banks of the Ba, accompanied by live music whilst enjoying the fast variety of freshly grilled, delicious food, and the original Paulaner beer.
Spend a unique weekend with us at the Kempinski Hotel Xi’an!

RMB268net per person (adult), half price for kids under 1.3 m
Free flow of Soft Drinks and inclusive of 0.5 litre Paulaner Hefe-Weibier
18:00 – 22:00 Every Friday and Saturday

For reservations please call 8355 0000 ext. 8370

Hotel Outlets:

Café Berlin
柏林咖啡西餐厅

Discover culinary creativity or the best of classical western cuisine in a unique environment at Ba River, complemented by a fine selection of international wines.
在美轮美奂的河景餐厅中，品尝西式经典菜肴或先锋美食，再配以醇正的葡萄酒，让您的用餐体验非比寻常。

Breakfast opening hours; 06:00 – 10:00
A la carte is offered from 11:00 – 22:00

Located on the Level 1
早餐营业时间： 06:00 – 10:00
零点供应：11:00 – 22:00
位于酒店一层

Dragon Palace
龙苑中餐厅

Immerse in the exclusive Dragon Palace, lavish wood carvings, contemporary art, traditional and modern furniture are setting the stage for your dining experience with the breathtaking scenery of the Ba River
沉醉于古朴典雅的龙苑中餐厅，雕梁画栋、传统而现代的家具摆设，皆为您打造愉悦的河畔用餐体验。

Lunch opening hours; 11:30 – 14:30
Dinner opening hours; 17:30 – 22:00

Located on the Level 1
午餐营业时间： 11:30 – 14:30
晚餐营业时间： 17:30 – 22:00
位于酒店一层

Lobby Lounge
大堂吧

Enjoy the day to soothing sounds from our piano while our tea master prepares a traditional Chinese tea or relax with a glass of wine in the evening as our lobby turns into a trendy lounge with a breathtaking view.
聆听悠扬唯美的钢琴声，享受技艺精湛的中国茶师为您精心泡制的功夫茶，或者夕阳西下的时候浅尝几分酒的浓意，灞河的迷人风光令人神往。

Located on the Level 2, the Lobby Lounge is open from 10:00 – 23:00
位于酒店2层，营业时间：10:00 – 23:00